主页 > 德甲 > > 正文

小罗致信8岁的自己:你会赢得一切,你会遇见k 1世界之最叫梅西的

2020-08-01 13:38德甲编辑:热点库

小罗致信8岁的自己:你会赢得一切,你会遇见叫梅西的小孩

(译者注:近日巴西中场罗纳尔迪尼奥亲笔写了一封信送给八岁的自己,讲述曾发生在他身上的点点滴滴,和那个叫梅西的孩子。)

亲爱的八岁的罗纳尔迪尼奥:

明天当你踢完足球回到家的时候,会有很多人在你家房子里。你的叔叔、你家人的朋友和其它一些你不认识的人都会在厨房里。起初你觉得自己好像要参加一个派对,只不过迟到了一会儿,所有人都是来这里庆祝你哥哥罗伯托18岁生日的。

通常情况下,当你踢完足球回到家,妈妈总在放声大笑或与其他人开着玩笑。

但这一次,她会嚎啕大哭。

然后你会看到罗伯托,他会搂着你的胳膊,把你拉到卫生间里,这样你们两个人就能独自待在一起,然后他会告诉你一些你不明白的事。

发生了一起意外,爸爸走了,他死了。

这对你来说没有任何意义,这是什么意思?他什么时候回来?爸爸怎么能走了呢?

爸爸是那个告诉你在足球场上恣意挥洒的人,是那个告诉你随心所欲踢球的人,让你尽情和足球玩耍。他比任何人都相信你。去年罗伯托开始踢职业足球的时候,爸爸告诉大家:罗伯托很好,但接下来看看他的弟弟吧。

爸爸是一个超级英雄。他那么深爱足球,结束了造船厂的日常工作之后,周末他都会在格雷米奥的体育场做安保。你永远不会再见到他了,怎么可能?你不会明白罗伯托对你说了什么。

你不会立刻感到难过,稍后悲伤会如潮水般袭来。从现在往后的几年里,你会逐渐接受爸爸不会再出现在这个世界上的事实。但我要你明白,每当足球出现在你的脚下,爸爸就会与你同在。

当你脚下有一个足球,你很自由,你很幸福。这种感觉就像你正在听音乐,这种感觉会让你想要与他人一同分享快乐。

你是幸运的,因为你有罗伯托。即使他比你年长10岁,已经为格雷米奥踢球了,但罗伯托会一直守候在你身边。他不只是你的兄长,他更会像你的父亲一样,最重要的是,他会成为你心目中的英雄。

你会想要像他那样踢球,你会想要像他一样。每天早晨,你走向格雷米奥,你会走进更衣室与你的足球明星哥哥在一起。罗伯托为一线队踢球,你为青年队踢球。每天晚上,你睡觉的时候,你会想着自己正在与偶像共用一个房间。

你们共用的卧室墙上没有张贴海报,只有一台小电视。这没有关系,因为你们没有时间一起观看任何比赛。当罗伯托没有出去踢比赛的时候,他会带你出去继续踢足球。

你住在阿雷格里,那里四周环绕着毒品和黑帮这种东西。居住在这里大不易,但只要你在踢足球,无论在大街上、公园里,和你的狗在一起,你总会觉得很安全。

是的,我顺便提到了你的狗,他是一个勤勤恳恳、不知疲倦的后卫球员。

你会和罗伯托一起踢球,你会和其他孩子、其他比你年长的人一起在公园里踢球。但最后每个人都会觉得累,而你则想要继续继续继续踢下去。所以记得带上你的狗蹦蹦,让他和你一起。蹦蹦是条杂种狗,一条真正的巴西狗,巴西的狗也很喜欢足球。蹦蹦会认真地练习带球和其他技巧,也许它会成为你牛尾巴过人的第一个受害者。

从现在往后的岁月里,当你在欧洲踢球的时候,许多后卫都会让你回忆起蹦蹦。

你的童年会非常与众不同。你13岁的时候,人们就会开始谈论你。他们会谈论你的足球技术,谈论你可以用足球完成的动作。在这个时候,足球对你来说仍然只是一个游戏。但到了1994年,当你14岁的时候,世界杯会告诉你,足球不仅仅是一个简单的游戏。

1994年7月17日是每个巴西人都记得的日子。那一天,你会和格雷米奥少年队在贝洛奥里藏特进行一场比赛。电视转播世界杯决赛,巴西对阵意大利。是的,没错,24年来金丝雀首次飞到了世界杯决赛的舞台,整个国家似乎都在屏息凝视。(译者注:金丝雀是巴西足球队的吉祥物)

贝洛奥里藏特到处都挂着巴西国旗,那天除了绿色和黄色没有别的颜色。城市的每个角落都在转播这场比赛,到处都挤满了观战的人潮。

你会和队友们一起观看这场比赛。终场哨声吹响时分数仍是0-0平,比赛进入点球大战。

意大利队第一轮点球没有打进,巴西队也是一样。然后意大利队进球了。之后罗马里奥加速,他的射门曲线向左,打在立柱上,最后飞进球门。巴西队的所有人都在尖叫呐喊。

意大利队得分了,四周再度陷入沉默。

布兰科为巴西队打入点球塔法雷尔为巴西队作出了扑救邓加为巴西队打入点球

然后,这个时刻不仅仅改变了你的生活,也改变了数以百万计巴西人的生活

巴乔加速,为意大利队主罚点球,失误了。

巴西队成为了世界杯冠军。

疯狂的庆祝典礼中,一切逐渐变得清晰可见,你明白了自己一生想要实现什么。你最终理解了足球对巴西人意味着什么,你会感受到足球这项运动的力量。最重要的是,你会看到足球能给普通巴西民众带来的幸福和快乐。

我要为巴西队踢球,那一天你会这样告诉自己。

不是所有人都相信你,尤其鉴于你踢球的方式。

会有一些教练,好吧,特别是其中一个,他们会告诉你不要按你的这种方式踢球。他认为你应该踢得更加严肃,认为你应该减少带球的次数。他会说:足球运动员绝对不会这样做的。

将这些话当作前进的动力,它们让你保持专注,然后想一想那些在比赛中踢出美妙足球的球员们德纳、马拉多纳、罗纳尔多。

想一想爸爸说的话,自由地踢球,与足球玩耍。这是很多教练都不明白的道理,但当你站在球场上时,你永远不会计较得失。一切会顺其自然地降临。在你有时间思考之前,你的脚已经作出了决定。

创造力会比汲汲营营的算计带你走得更远。

有一天,仅仅在你看到罗马里奥举起94年世界杯冠军奖杯几个月之后,训练结束后你在格雷米奥的教练把你拉到他的办公室。他会告诉你,你已经被征召进入巴西U17国青队了。你来到特雷索波利斯的训练营,你会看到永生难忘的东西:当你走进食堂的时候,你会注意到挂在墙上的那些相框里的照片贝利、济科、贝贝托。

你会走进那些传奇人物曾走过的大厅,你会坐在罗马里奥、罗纳尔多、里瓦尔多曾坐过的咖啡桌旁,你会吃着他们曾吃过的食物,你会睡在他们曾住过的宿舍。当你的头靠在床上睡觉的时候,心头涌起的最后一个念头是:不知道我眼中的哪一位英雄曾经也睡在这个枕头上。

未来的四年中,你会什么也不做,只踢足球。你的生活会在公交车和训练场上度过,事实上从1995年到2003年,你从来没有去度假过,你的时间会非常紧张。

当你年满十八岁,你的父亲一定会为你的成就感到非常自豪。你将在格雷米奥一线队亮相,唯一令人伤感的是罗伯托不在球队里。膝伤摧毁了他短暂的格雷米奥生涯,他会去瑞士踢球。你不能和你的英雄一同分享快乐了,但你已经用了那么多年的时间看罗伯托踢球,现在你已经知道该如何去做,该如何付诸行动。

比赛日里,你会穿越爸爸曾经每周末担任保安的停车场,你会走进哥哥曾带着孩提的你走过的更衣室,你会穿上蓝黑色的格雷米奥球衣,你会想:人生不可能比这更美好了。你觉得自己终于做到了,为自己的家乡球队踢球。

但你的故事并未就此画上句号。

明年,你迎来代表巴西国家队出战的首场比赛。一件有趣的事情将会发生,实际上你会比队友们晚一天抵达训练营。为什么?你会因格雷米奥与巴西国际的南大河州锦标赛决赛延迟到达。

而为巴西国际出场的正是94年世界杯冠军队的队长,邓加。

你会在这场比赛里表现得不错。所以当你到达球场,和巴西国家队一起训练的第一天,你的新队友那些你看着他们赢得94年世界杯的人们会开始讨论一个球员:一个身穿10号球衣的小孩子。

他们正在谈论的就是你。

他们会谈论你是如何带球过了邓加,他们会谈论你打入的制胜球。但不要太过自负,因为他们不会让你太好混。这会是你生命中最重要的时刻,当你达到了这一水平,人们会期待从你身上得到更多。

你会继续以自己的方式踢足球吗?

或者你会开始算计?抑或你会用一种更普遍的方式踢球?

我必须给你的唯一的忠告是:走自己的路,自由地翱翔。听听音乐。这是你坚持自我的唯一途径。

为巴西队踢球会改变你的生活。突然之间,不可能都会变为可能,那些你从来没有听说过的门都会逐渐向你敞开。

你会开始想象在欧洲踢球,许多你心目中的英雄都曾在那片土地证明过自己。罗纳尔多会给你描绘巴塞罗那的生活,你会看到他所获得的荣誉,他的金球奖杯,他的俱乐部奖杯。突然,你也想创造历史,你开始梦想走出格雷米奥。2001年,你将会与巴黎圣日耳曼俱乐部签约。

让我如何向一个在贫民窟木头房子里长大的孩子描述欧洲的生活?这是不可能的。就算我告诉你,你也不会明白的。从那一刻起你离开故乡来到巴黎,然后来到巴塞罗那、米兰,一切转瞬即逝如白驹过隙。一些欧洲媒体不理解你的足球风格,他们也不明白为什么你总是面带微笑。

好吧,你微笑因为足球充满乐趣。为什么你应该严肃一点?你的目标是把欢乐散播到世界每一个角落。让我再重复一次创造力高于算计。

放飞自由,你会为巴西国家队赢得世界杯。

放飞自由,你会赢得欧冠、西甲和意甲奖杯。

放飞自由,你会捧起金球奖。

不过你最引以为豪的,是通过自己的踢球风格帮助巴塞罗那足球有所改变。当你加盟诺坎普的时候,皇家马德里是西班牙足球的代表;而当你离开俱乐部的时候,孩子们都会梦想着像巴塞罗那一样踢球。

听我说,你在这方面的作用远远超过你在球场上的作为。

在巴塞罗那,你会听说这个青年队的孩子,他和你一样身穿10号球衣,他像你一样弱小,他像你一样玩足球。你和你的队友会看着他为巴塞罗那青年队踢球,那一刻你感觉到他会成为一个比伟大更伟大的球员。这个孩子与众不同,他的名字是莱昂内尔-梅西。

你会告诉教练,让他加入一线队和你一起踢球。当他到来的时候,巴塞罗那的球员会谈论他,就像巴西队球员们曾经谈论你那样。

我希望你给他一个忠告。

告诉他:快乐地踢球,自由地踢球,和足球一起玩耍吧。

甚至当你离开之后,自由的足球风格仍然生长在巴塞罗那,因为梅西。

你的生活中会发生很多事,有好有坏。但所有发生的一切都是因为足球。人们质疑你的足球风格,质疑为什么你会在输掉比赛后保持微笑,我希望你能想起一个瞬间。

当你的父亲离开这个世界,你没有任何关于他的影像留存。你的家庭生活拮据,你的父母没有钱买一台摄像机。你再也不能听到父亲的声音,再也不能听到他的笑声。

但在他的遗物中,有一件会让你永远记得他,那就是你和他一起踢足球的合影。照片中的你微笑着,快乐着,足球在你的脚下。他看着你,非常开心。

当金钱滚滚而来,压力和批评也随之而来,请放飞自由。

踢球,像父亲教你的那样踢球。

和足球一起玩耍。

罗纳尔迪尼奥

大家都爱看
虚无邪尊无弹窗上文申江虚无邪尊无弹窗上文申江 我的至爱婶婶世界华商经济年鉴我的至爱婶婶世界华商经济年鉴 <strong>出水芙蓉居士石小猛和林夏</strong>出水芙蓉居士石小猛和林夏 聪明的伊克伊克pb粉是什么聪明的伊克伊克pb粉是什么 咕叽咕叽简谱广州大学城体育中心咕叽咕叽简谱广州大学城体育中心 单机版篮球经理关婷娜被赵本山干爆了单机版篮球经理关婷娜被赵本山干爆了
查看更多热点新闻